อิอิ วันนี้ที่อัพชื่อว่า 'ขอเหอะ กระทู้นี้' ไม่มีอะไรมากหรอก แค่อยากมาโชว์สักนิสสสนึงอ่ะนะ
ก้อวันเปลี่ยนเฮดบล็อค แล้วก้อเปลี่ยนบีจี(แบล็คกาว) อ่ะนะ -///-
ภูมิใจ๋ ภูมิใจ ก้ออีเฮด กับ อีบีจี นี้ง่ะทำเองกะมือ (ตบมือหน่อยเร็วววว ฮิ้ววววว)
แล้วก้อเปลี่ยนชื่อบล็อคเปงอันที่เรียบร้อยรู้สึกว่าบล็อคตัวเองจะดูดีขึ้นหลังจากเปลี่ยนชื่อบล็อค
•• l l 강특 :: Strong ❤ Special l l •• <<<< อันนี้อ่ะนะที่บอกว่าชื่อบล็อคอันใหม่
เหอ ๆ ทุกคนคงสงสัยว่า "강특" มานแปลว่าอะไร คืออะไร เดี๋ยวพี่จะแถลงไขให้ โฮะ ๆ ๆ
강특 อ่านว่า คังทึก มานก้อคือ คู่ที่พี่โปรดปรานมากที่สุดในวง Super Junior นั้นเอง ฮี่ ๆ (นางปีศาจ - - )
ก้อคงรู้อ่ะนะไม่ว่าจะเป็น เฮด บีจี และอื่น ๆ อีกเป็นโข่ จะเป็น คังทึก หรือ 강특 ซะส่วนใหญ่
อ่า ๆ ทุกคนคงยัง งง กันอีก เดี๋ยวจะแถลงไขให้อีก เพื่อความแจ่มแจ้ง
강 (อ่านว่า คัง) มาจากคำว่า "강인" อ่านว่า 'คังอิน' เป็น 1 ในสมาชิกวง Super Junior
특 (อ่านว่า ทึก นะไม่ใช่อ่านว่า 'ถึก' ไม่งั้นมีเคือง) มาจากคำว่า "이특" อ่านว่า 'อีทึก' เป็น 1 ในสมาชิกวง
Super Junior แล้วยังเป็นหัวหน้าวง อีกด้วย ไม่พอ ๆ น่ารักอีกต่างหาก >///<(อันนี้ไม่เกี่ยวแหละ - เปง
ความชอบส่วนตัวของเจ้าของบล็อคอ่ะนะ - -) เข้าเรื่องดีกว่า - -เพราะอย่างงี้จึงกลายมาเป็น '강특'
(คังทึก นั้นเอง) ยังไม่พอ ๆ ยังคงสงสัยว่า Strong และ Special มาจากจังใด๋ (เว้าลาวอีกแหละตรู)
ก้ออย่งที่บอกข้างต้นว่าชอบคู่ คังทึกมากถึงมากที่สุด
강인 (คังอิน) มันแปลว่า แข็งแรง ประมาณนั้น บลา ๆ ๆ แล้วในความหมายภาษาอังกิดมันตรงกับคำว่า
"Strong" นั้นเอง
이특 (อีทึก) มันแปลว่า คนพิเศษ พิเศษ นั้นเองมันจึงกลายมาเป็นคำว่า "Special"
ก้ออย่างที่บอกไม่ว่าจะเป็น 강특 หรือ Strong ❤ Special ก้อความหมายอันเดียวกัน
แค่เป็นภาษา อังกิด กับ เกาหลี เองนั้นแหละ
ก้อคงไม่ต้องบอกว่าอ่ะนะว่า คังอิน อีทีก คือคนไหน เพราะในเมื่อ ทั้งเฮด ทั้งบีจี โชว์หลาขนาดนี้
.
.
.
.
.
.
.
ป.ล. สีของคังทึกเป็น สีฟ้าขาว จึงไม่แปลกที่บล็อคนี้จะเน้น สีฟ้าขาว ซะส่วนใหญ่
(วันนี้เป็นวันแถลงไขจิง ๆ - - ) จบการ แถลงข่าว ณ บัดนาววววววว
วันพฤหัสบดีที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2551
'ขอเหอะ กระทู้นี้' >o<
วันจันทร์ที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2551
Chao Xi Huan Ni - Fahrenheit ( Ost.ปิ๊งรักสลับขั้ว )
อ่ะฮะ กลับมากานอีกแล้ว คราวนี้ เป๊นเพลงใน ซีรี่ย์ เรื่อง ปิ๊งรักนั้นแหละ
แต่คราวเป็นเพลงจังหวะเร็ว ๆ ที่วงของนักแสดงนำอย่าง อู๋จุน และ หวังตงเฉิง(ต้าตง หรือ Jiro)
ได้ร้องเอาไว้ กับวงของเขา ซึ่งมีชื่อว่า Fahrenheit นั้นเอง
........................................................................................................................
Chao Xi Huan Ni ชอบเธอมาก
Artist - Fahrenheit
心跳快得很可怕
xin tiao de hen ke pa
หัวใจเต้นเร็วจนน่ากลัว
呼吸大到有气压
Hu xi da dao you qi ya
หายใจเข้าแรงจนเกิดความดัน
手心冒汗可以浇花(可以浇花)
Shou xin mao han ke yi jiao hua (ke yi jiao hua)
ฝ่ามือเต็มไปด้วยเหงื่อจนสามารถจะรดน้ำต้นไม้ได้
生活变四格漫画
Sheng huo bian si ge man hua
ชีวิตเปลี่ยนเป็นการ์ตูนสี่ช่อง
喜怒哀乐被放大
Xi nu ai le bei fang da
ความรู้สึกหลากหลายถูกขยายขึ้น
身不由己没有办法(没有办法)
Shen bu you ji mei you ban fa (mei you ban fa)
ควบคุมตัวเองไม่ได้ ไร้หนทาง
怎么可以这样
Zen me ke yi zhe yang
ทำไมถึงเป็นแบบนี้
怎么可以这样疯狂
Zen me ke yi zhe yang feng kuang
ทำไมถึงได้บ้าคลั่งอย่างนี้
怎么可以这样
Zen me ke yi zhe yang
ทำไมถึงเป็นอย่างนี้
怎么可以这样爱超出了想像
Zen me ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang
ทำไมรักครั้งนี้ถึงได้จินตนาการไปมากมาย
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นชอบเทอมาก
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกชอบได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นเชื่อแต่ความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin ji wan fu mo di
ร้อยสิ่งกีดขวาง หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก้อยิ่งชอบเทอมากขึ้นไปอีก
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ใจจริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
想要对你说的话
Xiang yao dui ni shuo de huo
อยากที่จะพูดบอกกับเทอ
身体由已替我表达
Shen ti yi ti wo biao da
ร่างกายแสดงออกตามที่ใจคิด
一旦爱了不能作假(不能作假)
Yi dan ai le bu neng zuo jia (bu neng zuo jia)
หากรักแล้วก็ไม่สามารถที่จะปิดบังได้
一度觉得很头大
Yi du jue de hen tou da
ครั้งนึงเคยคิดมากไป
怀疑细胞有偏差
Huai yi xi bao you pian cha
จนสงสัยว่าหัวจะแตกเป็นเสี่ยง
可是爱了没有办法(没有办法)
Ke shi ai le mei you ban fa (le mei you ban fa)
แต่ว่ารักไปแล้วจะทำอะไรได้
就是可以这样
Jiu me ke yi zhe yang
ก็เพราะมันเป็นแบบนี้
就是可以这样疯狂
Jiu shi ke yi zhe yang feng kuang
ก็เพราะบ้าคลั่งแบบนี้
就是可以这样
Jiu shi ke yi zhe yang
ก็เพราะมันเป็นแบบนี้
就是可以这样爱超出了想像
Jiu shi ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang
ก็เพราะรักจนจินตนาการออกมามากมาย
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นก็ชอบเทอมากอยู่ดี
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นยอมรับความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin wan fu mo di
ร้อยอุปสรรค หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก็ชอบเทอมากขึ้น
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ใจจริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
我超喜欢你
wo chao xi huan ni
ชั้นชอบเทอมาก
是我放在心里好久的秘密
Shi wo fang zai xin li hao jiu de mi mi
มันเป็นความลับที่ชั้นเก็บไว้ในใจมาเนิ่นนาน
我不敢告诉你
Wo bu gan gao su ni
ชั้นไม่กล้าที่จะบอกเทอ
甚至没有勇气说服我自己
Shen zhi mei you yong qi shuo fu wo zi ji
แม้ว่าจะไม่มีความกล้าที่จะบอกความในใจ
我问一问上帝
Wo wen yi wen shang di
ชั้นเฝ้าถามพระเจ้า
要怎么突破我们之间的距离
Yao zen me tu po wo men zhi jian de ju li
ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะทำลายระยะห่างระหว่างเรา
站在原地是友谊
Zhan zai yuan di shi you yi
หยุดความสัมพันธ์แบบฉันท์เพื่อน
往前一步又怕吓到你
Wang qian yi bu you pa xia dao ni
เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว แต่ก็กลัวที่จะทำให้เทอผวา
我号称黄金右脚横冲直撞
Wo hao cheng huang jin you jiao heng chong zhi zhuang
ชั้นได้ชื่อว่าเป็นนักเตะแข้งทองในสนามการแข่งขัน
天下无敌自由来去
Tian xia wu di zi you lai qu
ไม่มีเกรงกลัวศัตรูหน้าไหน
怎么踏进这个禁区
Zen me ta jin zhe ge jin qu
แต่ทำไมเมื่อเข้ามาในพื้นที่ที่ไร้กฎเกณฑ์นี้
马上败在你手里
Ma shang bai zai ni shou li
ถึงได้ราบคาบอยู่ในกำมือเทอ
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นก็ชอบเทอมากอยู่ดี
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นยอมรับความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin wan fu mo di
ร้อยอุปสรรค หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก็ชอบเทอมากขึ้น
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ที่จริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นก็ชอบเทอมากอยู่ดี
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นยอมรับความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin wan fu mo di
ร้อยอุปสรรค หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก็ชอบเทอมากขึ้น
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ที่จริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
心跳快得很可怕
xin tiao de hen ke pa
หัวใจเต้นเร็วจนน่ากลัว
呼吸大到有气压
Hu xi da dao you qi ya
หายใจเข้าแรงจนเกิดความดัน
手心冒汗可以浇花(可以浇花)
Shou xin mao han ke yi jiao hua (ke yi jiao hua)
ฝ่ามือเต็มไปด้วยเหงื่อจนสามารถจะรดน้ำต้นไม้ได้
生活变四格漫画
Sheng huo bian si ge man hua
ชีวิตเปลี่ยนเป็นการ์ตูนสี่ช่อง
喜怒哀乐被放大
Xi nu ai le bei fang da
ความรู้สึกหลากหลายถูกขยายขึ้น
身不由己没有办法(没有办法)
Shen bu you ji mei you ban fa (mei you ban fa)
ควบคุมตัวเองไม่ได้ ไร้หนทาง
怎么可以这样
Zen me ke yi zhe yang
ทำไมถึงเป็นแบบนี้
怎么可以这样疯狂
Zen me ke yi zhe yang feng kuang
ทำไมถึงได้บ้าคลั่งอย่างนี้
怎么可以这样
Zen me ke yi zhe yang
ทำไมถึงเป็นอย่างนี้
怎么可以这样爱超出了想像
Zen me ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang
ทำไมรักครั้งนี้ถึงได้จินตนาการไปมากมาย
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นชอบเทอมาก
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกชอบได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นเชื่อแต่ความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin ji wan fu mo di
ร้อยสิ่งกีดขวาง หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก้อยิ่งชอบเทอมากขึ้นไปอีก
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ใจจริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
想要对你说的话
Xiang yao dui ni shuo de huo
อยากที่จะพูดบอกกับเทอ
身体由已替我表达
Shen ti yi ti wo biao da
ร่างกายแสดงออกตามที่ใจคิด
一旦爱了不能作假(不能作假)
Yi dan ai le bu neng zuo jia (bu neng zuo jia)
หากรักแล้วก็ไม่สามารถที่จะปิดบังได้
一度觉得很头大
Yi du jue de hen tou da
ครั้งนึงเคยคิดมากไป
怀疑细胞有偏差
Huai yi xi bao you pian cha
จนสงสัยว่าหัวจะแตกเป็นเสี่ยง
可是爱了没有办法(没有办法)
Ke shi ai le mei you ban fa (le mei you ban fa)
แต่ว่ารักไปแล้วจะทำอะไรได้
就是可以这样
Jiu me ke yi zhe yang
ก็เพราะมันเป็นแบบนี้
就是可以这样疯狂
Jiu shi ke yi zhe yang feng kuang
ก็เพราะบ้าคลั่งแบบนี้
就是可以这样
Jiu shi ke yi zhe yang
ก็เพราะมันเป็นแบบนี้
就是可以这样爱超出了想像
Jiu shi ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang
ก็เพราะรักจนจินตนาการออกมามากมาย
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นก็ชอบเทอมากอยู่ดี
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นยอมรับความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin wan fu mo di
ร้อยอุปสรรค หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก็ชอบเทอมากขึ้น
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ใจจริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
我超喜欢你
wo chao xi huan ni
ชั้นชอบเทอมาก
是我放在心里好久的秘密
Shi wo fang zai xin li hao jiu de mi mi
มันเป็นความลับที่ชั้นเก็บไว้ในใจมาเนิ่นนาน
我不敢告诉你
Wo bu gan gao su ni
ชั้นไม่กล้าที่จะบอกเทอ
甚至没有勇气说服我自己
Shen zhi mei you yong qi shuo fu wo zi ji
แม้ว่าจะไม่มีความกล้าที่จะบอกความในใจ
我问一问上帝
Wo wen yi wen shang di
ชั้นเฝ้าถามพระเจ้า
要怎么突破我们之间的距离
Yao zen me tu po wo men zhi jian de ju li
ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะทำลายระยะห่างระหว่างเรา
站在原地是友谊
Zhan zai yuan di shi you yi
หยุดความสัมพันธ์แบบฉันท์เพื่อน
往前一步又怕吓到你
Wang qian yi bu you pa xia dao ni
เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าอีกก้าว แต่ก็กลัวที่จะทำให้เทอผวา
我号称黄金右脚横冲直撞
Wo hao cheng huang jin you jiao heng chong zhi zhuang
ชั้นได้ชื่อว่าเป็นนักเตะแข้งทองในสนามการแข่งขัน
天下无敌自由来去
Tian xia wu di zi you lai qu
ไม่มีเกรงกลัวศัตรูหน้าไหน
怎么踏进这个禁区
Zen me ta jin zhe ge jin qu
แต่ทำไมเมื่อเข้ามาในพื้นที่ที่ไร้กฎเกณฑ์นี้
马上败在你手里
Ma shang bai zai ni shou li
ถึงได้ราบคาบอยู่ในกำมือเทอ
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นก็ชอบเทอมากอยู่ดี
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นยอมรับความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin wan fu mo di
ร้อยอุปสรรค หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก็ชอบเทอมากขึ้น
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ที่จริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
就算世界与我为敌
Jiu suan shi jie yu wo wei di
แม้ว่าโลกจะเป็นศัตรูกับชั้น
我超喜欢你
Wo chao xi haun ni
ชั้นก็ชอบเทอมากอยู่ดี
超喜欢你不能分离
chao xi haun ni bu neng fen li
ชอบเทอมากจนไม่สามารถจะเลิกได้
我只相信这个真理
wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
ชั้นยอมรับความจริงนี้เท่านั้น
百无禁忌万夫莫敌
Bai wu jin wan fu mo di
ร้อยอุปสรรค หมื่นศัตรู
我超喜欢你
Wo chao xi huan ni
ชั้นก็ชอบเทอมากขึ้น
我慢慢不能清醒
Wo man man bu neng qing xing
ชั้นค่อยๆๆหลงเข้าไปในห้วงรัก
终于不想清醒
Zhong yu bu xiang qing xing
จนในที่สุดก็ไม่อยากจะออกมา
根本不用清醒这个恶作剧
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju
ที่จริงแล้วก็ไม่อยากที่จะหลุดออกมาจากความยุ่งยากนี้
วันศุกร์ที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2551
Zen Me Ban - Ost. ปิ๊งรักสลับขั้ว
อ่ะฮะ มาอีกแล้ว วันนี้มากับเรื่องไร้สาระซึ่งมี สาระแอบแฝงอยุ่ (ท่าทางจะเพี้ยนแหละ)
เข้าเรื่องดีกว่า - -
ตอนนี้กระแส ซีรี่ส์ จีนไต้หวันเรื่อง ''ปิ๊งรักสลับขั้ว'' มาแรงจิง ๆ
วันนี้ก้อเลยอยากจะมาอินเทรนกะเขาสักหน่อย
ก้อเลย หยิบ เพลงและเนื้อหาดี ๆ มาฝากทูกโค้นนน
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zen Me Ban
จะทำอย่างไร
Artist - S.H.E
為什麼 你為什麼 老是把空氣全都吸光了
wei shen me ni wei shen me ao shi ba kong qi quan dou xi guang le
ทำไม ทำไมเธอถึงมักจะทำให้ฉันหายใจไม่ออก
害得我 你害得我 在你面前呼吸急促需要叫救護車
hai de wo ni hai de wo zai ni mian qian hu xi ji cu xu yao jiao jiu hu che
เป็นอันตรายต่อฉัน เธอเป็นอันตรายต่อฉัน พออยู่ต่อหน้าเธอเหมือนกับจะหายใจไม่ออกจนต้องเรียกรถพยาบาล
別看我 先別看我 我的臉紅就快要爆料了
bie kan wo xian bie kan wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
อย่ามองฉัน ก่อนอื่นอย่ามองฉัน ใบหน้าที่แดงก่ำของฉันจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆแล้ว
沒什麼 哪有什麼 我是絕對不會承認我喜歡你了
mei shen me na you shen me wo shi jue dui bu hui cheng ren wo xi huan ni le
ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริงๆ ฉันจะไม่ยอมรับว่าฉันชอบเธออย่างแน่นอน
怎麼辦 感覺甜又酸
zen me ban gan jue tian you suan
จะทำยังไง ความรู้สึกทั้งหวานทั้งเปรี้ยว
偷偷愛你 快樂又孤單
tou tou ai ni kuai le you gu dan
แอบรักเธอ ทั้งสุขทั้งเหงา
怎麼辦 愛卻不能講
zen me ban ai que bu neng jiang
จะทำยังไง รักแต่ไม่สามารถเอ่ยออกมาได้
你真討厭 不來幫我的忙
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
เธอนี่น่ารำคาญจริงๆ ไม่เห็นมาช่วยฉันแก้ปัญหาเลย
你怎麼可以這樣 笑容打敗太陽
ni zen me ke yi zhe yang xiao rou da bai tai yang
ทำไมเธอถึงได้เป็นแบบนี้นะ รอยยิ้มที่สดใสยิ่งกว่าดวงอาทิตย์
甚至比我還要更好看
shen zhi bi wo hai yao geng hao kan
สดใสเสียจนดูดีกว่าฉันซะอีก
我雖然無力抵擋 但是日子還長
wo sui ran wu li di dang dan shi ri zi hai chang
แม้ว่าฉันจะไม่มีแรงจะต้านทาน แต่ว่าวันเวลานั้นยังอีกยาวนาน
總有一天換你為我瘋狂
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
ต้องมีซักวันที่เธอเป็นบ้าเพราะฉันแน่นอน
為什麼 你為什麼 這樣不講理的就出現了
wei shen me ni wei shen me zhe yang bu jiang li de jiu chu xian le
ทำไม ทำไมเธอถึงต้องมาปรากฎตัวในช่วงเวลาที่ไม่มีเหตุผลนี้ด้วย
害得我 你害得我 連僅有的一點矜持優雅全都毀了
hai de wo ni hai de wo lian jin you de yi dian jin chi you ya quan dou hui le
คุกคามฉัน เธอคุกคามชั้น ความมั่นใจที่มีอยู่น้อยนิดถูกทำลายจนหมดแล้ว
靠近我 別靠近我 到底離你多近比較好呢
kao jin wo bie kao jin wo dao di li ni duo jin bi jiao hao ne
เข้าใกล้ฉัน อย่าเข้าใกล้ฉัน ท้ายที่สุดยิ่งห่างจากเธอเท่าไรก็ยิ่งดี
完蛋了 我完蛋了 我整個人眼看就快不是我的了
wan dan le wo wan dan le wo zheng ge ren yan kan jiu kuai bu shi wo de le
จบสิ้นแล้ว ฉันจบสิ้นแล้ว ตอนนี้ตัวฉันมันไม่เป็นฉันแล้ว
อย่าลืมติดตามชมได้นะ ทุกวันศุกร์-เสาร์ เวลา 22.30 (แต่ก้อเกือบ 5 ทุ่มนั้นแหละ) ทางช่อง 3 นะ
