Perfect : Simple Plan

มาอีกกกกแย้ววววว คร้าบบบบบ ช่วงผ่อนคลายแต่มีสาระง๊าบบบบบบ
วันนี้ มีเพลงเพราะ ๆ มาฝาก มีทั้ง เอมวีและเนื้อเพลงพร้อมคำแปลง๊าบบบบบบ
เพลงนี้ .... โดนมากมาย ถึงเพลงจะเก่า แต่ มันไม่เก่าในใจนี้อ่านะ





Perfect : Simple Plan

Hey dad look at me
พ่อ มองลูกสิ

Think back and talk to me
ลองย้อนคิดดูและบอกกับลูกด้วยว่า

Did I grow up according to plan?
ลูกเติบโตขึ้นตามเส้นทางที่วางไว้หรือเปล่า

And Do you think I'm wasting my time
และพ่อคิดว่าลูกกำลังเสียเวลาอยู่หรือเปล่า

Doing things I wanna do?
ในการทำสิ่งที่ลูกต้องการจะทำ

But it hurts when you disapprove all along
แต่มันเป็นความเจ็บปวดเหลือเกินที่พ่อไม่เคยเห็นด้วยตลอดมา


And now I try hard to make it
และตอนนี้ลูกก็พยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ได้

I just want to make you proud
ลูกอยากให้พ่อภูมิใจในตัวลูก

I'm never gonna be good enough for you
ลูกไม่เคยดีพอในสายตาพ่อเลย

I can't pretend that I'm alright
ลูกไม่อาจเสแสร้งได้ว่าลูกสบายใจดี

And you can't change me
และพ่อก็ไม่สามารถจะเปลี่ยนลูกได้ด้วย

Cuz we lost it all
เพราะว่าเราต่างก็หลงทาง

Nothing lasts forever
ไม่มีอะไรยั่งยืนนานตลอดไป

I'm sorry I can't be perfect
ลูกเสียใจที่ลูกไม่สมบูรณ์แบบ

Now it's just too late
และเมื่อมาถึงตอนนี้มันก็สายเกินไปเสียแล้ว

And We can't go back
เราไม่เดินกลับหลัง

I'm sorry I can't be perfect
พ่อ ลูกเสียใจที่ไม่อาจเป็นคนสมบูรณ์แบบได้


I try not to think
ลูกพยายามที่จะไม่คิด

About the pain I feel inside
ถึงความเจ็บปวดที่รู้สึกอยู่ภานในใจ

Did you know you used to be my hero?
พ่อรู้ไหมว่าพ่อเคยเป็นฮีโรในใจลูก

All the days you spend with me
ตลอดมาที่เราได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน

Now seem so far away
เวลาเหล่านั้นช่างดูห่างไกลเหลือเกิน

And it feels like you don't care anymore
และดูเหมือนว่าพ่อเองก็ไม่ได้สนใจเรื่องเหล่านั้นอีกต่อไป

And now I try hard to make it
พ่อ ลูกพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ได้

I just want to make you proud
ลูกอยากทำให้พ่อภูมิใจ

I'm never gonna be good enough for you
เพราะลูกไม่เคยดีพอในสายตาพ่อเลย

I can't stand another fight
แต่ตอนนี้ลูกไม่อาจทนกับการต่อสู้นั้นได้แล้ว

And nothing's alright
ตอนนี้มันไม่ไหวแล้ว

Cuz we lost it all
เพราะว่าเราต่างก็หลงทาง

Nothing lasts forever
ไม่มีอะไรยั่งยืนนานตลอดไป

I'm sorry I can't be perfect
ลูกเสียใจที่ลูกไม่สมบูรณ์แบบ

Now it's just too late
และเมื่อมาถึงตอนนี้มันก็สายเกินไปเสียแล้ว

And We can't go back
เราไม่เดินกลับหลัง

I'm sorry I can't be perfect
พ่อ ลูกเสียใจที่ไม่อาจเป็นคนสมบูรณ์แบบได้


Nothing's gonna change the things that you said
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในทุกสิ่งที่พ่อพูดหรอก

Nothing's gonna make this right again
แต่ก็ไม่มีอะไรทำให้ทุกอย่างดำเนินไปในทางที่ถูกที่ควรได้อีกครั้ง

Please don't turn your back
พ่อช่วยหันกลับมาหน่อยได้ไหม

I can't believe it's hard Just to talk to you
ลูกไม่อยากจะเชื่อหรอกว่ามันจะยากลำบากนักกับการได้พูดคุยกับพ่อ

But you don't understand
แต่พ่อต่างหากที่ไม่เข้าใจ .......

Cuz we lost it all เพราะว่าเราต่างก็หลงทางNothing lasts forever
ไม่มีอะไรยั่งยืนนานตลอดไป

I'm sorry I can't be perfect
ลูกเสียใจที่ลูกไม่สมบูรณ์แบบ

Now it's just too late
และเมื่อมาถึงตอนนี้มันก็สายเกินไปเสียแล้ว
And We can't go back เราไม่เดินกลับหลัง

I'm sorry I can't be perfect
พ่อ ลูกเสียใจที่ไม่อาจเป็นคนสมบูรณ์แบบได้